Export PSD en calques : ce qui survit vraiment au voyage

« Export en calques » est l’une des expressions les moins honnêtes du secteur, parce qu’elle peut désigner quatre choses différentes. Chez Graflio, elle désigne ceci : le studio écrit un PSD de 2160×2160 dans lequel chaque objet du plan de travail devient son propre calque nommé, empilé au-dessus d’un calque de fond. Vous obtenez des éléments séparables, déplaçables et masquables dans Photoshop. Vous n’obtenez pas de texte Photoshop vivant. Savoir lequel des deux il vous fallait, c’est toute la décision.

Trois endroits où votre fichier peut avoir des calques

Le premier est le studio lui-même. Chaque image générée s’ouvre comme un plan de travail d’objets typés portant un rôle : titre, sous-titre, titre et corps de callout, chiffres, cartes, textes et formes de badge, étiquettes de détail, pied, filets de rappel, cotes, plus les textes et formes que vous ajoutez. Là, le texte est du texte. Retaper un titre, c’est retaper un titre, et les callouts restent ancrés aux coordonnées de la photo produit qu’ils désignaient.

Le deuxième est l’export SVG. Il écrit le même plan de 2160 px en balisage vectoriel, le texte restant un élément de texte, et embarque la feuille de style Google Fonts pour que les polices se résolvent. Illustrator l’ouvre avec de la typo vivante. Canva accepte des SVG jusqu’à 100 Mo. Figma recommande le SVG comme voie sans perte pour déplacer des éléments entre outils de design.

Le troisième est le PSD, celui qu’on réclame par son nom. Il est construit côté navigateur à partir du plan de travail : un calque de fond peint avec la couleur et l’image de fond, puis un calque par objet, rendu au double et nommé dans l’ordre d’empilement.

Ce que contient réellement le PSD

Les calques sont numérotés dans l’ordre d’empilement et nommés d’après leur rôle suivi des 28 premiers caractères de leur texte : le panneau se lit 00 background, 01 callout card, 02 headline · Compatible tuyau 12 mm. Ce nommage n’est pas cosmétique. C’est la différence entre un graphiste qui trouve le titre en quatre secondes et un graphiste qui fouille trente calques appelés Calque 14.

Le vrai bémol : le texte arrive pixellisé

Chaque calque est produit en clonant l’objet sur son propre plan transparent et en le rendant au double. C’est pourquoi un calque de texte dans le PSD est une photo de texte. Vous pouvez le déplacer, le cacher, le masquer, le transformer, le recouvrir d’une couleur ou l’effacer. Vous ne pouvez pas y placer un curseur pour le retaper, ni en changer la police.

Cela pèse exactement dans la situation pour laquelle on achète un export en calques : un prix a changé, le juridique demande une nuance, une traduction revient. Dans Photoshop, réparer un titre pixellisé consiste à l’effacer et à recomposer la typo à l’œil. Dans le studio Graflio, cela consiste à cliquer et taper. Le flux qui fait vraiment gagner du temps fait donc les changements de texte en amont puis réexporte, et réserve Photoshop à ce qu’il fait mieux : composition, retouche, masques, travail colorimétrique sur la photo.

Notez aussi ce que coûte la voie SVG dans Photoshop en particulier. Photoshop pixellise un SVG à l’ouverture via Fichier → Ouvrir, en le signalant ; le placer en objet dynamique le garde redimensionnable mais toujours pas modifiable en tant que texte. Le texte SVG vivant est une capacité d’Illustrator, pas de Photoshop. Personne ne le dit assez clairement, et cela coûte régulièrement un après-midi.

Pourquoi la sortie plate est ce que les vendeurs regrettent

La plupart des outils du secteur rendent un JPEG ou un PNG dont les mots ont été cuits dans les pixels par un modèle d’image. Cela tient jusqu’à la première modification, et il y a toujours une première modification : un fournisseur change une spécification, une autre marketplace veut la même maquette en allemand, quelqu’un à la conformité conteste un mot. Avec une sortie plate, il reste deux options : régénérer en acceptant que le modèle déplace des choses que vous n’aviez pas demandées, ou reconstruire l’image de zéro dans un outil de design. Les deux coûtent plus cher que l’image d’origine.

Un PSD à calques nommés ne résout pas le problème de la frappe, mais il résout celui de la composition, qui est la moitié coûteuse. Supprimer un callout, écarter un badge d’une couture, remplacer la photo de fond par un nouveau shooting, recadrer un carré en 5:6 : trivial avec des calques séparés, pénible sans. Conservez le PSD ou le SVG, pas seulement le JPEG exporté. Le fichier modifiable, et non le fichier téléversé, est l’actif.

Quel fichier garder, et quand

Gardez le SVG si la prochaine personne à ouvrir le fichier travaille dans Illustrator, Figma ou Canva, ou si le texte est susceptible de changer. Gardez le PSD si l’étape suivante est de la retouche, de la composition ou du masquage dans Photoshop, ou si une agence ou un client réclame une source en calques au format Adobe. Gardez le PNG uniquement comme artefact de téléversement. Si vous n’archivez qu’un fichier par image, le SVG est en général le plus récupérable : du texte vectoriel se pixellise toujours plus tard, du texte pixellisé ne se dépixellise jamais. Et si vous n’avez besoin d’aucun des deux, exportez le PNG en 2160 px et arrêtez-vous là : ceux qui rouvrent réellement le fichier en calques sont moins nombreux que ceux qui le demandent.

Questions fréquentes

Le texte du PSD est-il modifiable dans Photoshop ?

Non. Chaque objet, texte compris, est écrit comme son propre calque matriciel. Retapez dans le studio Graflio puis réexportez, ou utilisez le SVG, qui garde le texte vivant.

Quelle taille fait le PSD ?

2160 × 2160 pixels, le double du plan de 1080 px du studio, comme les exports PNG et SVG. Cela dépasse largement le seuil de zoom Amazon de 1000 px et les 1600 px recommandés.

Y a-t-il des groupes ou des objets dynamiques ?

Non. C’est une liste plate de calques matriciels nommés au-dessus d’un calque de fond, parce que c’est la structure du studio.

Puis-je réimporter un PSD dans Graflio ?

Non. L’export va dans un seul sens. Les modifications se font dans le studio, où les objets sont encore typés ; le PSD est un format de livraison, pas de travail.

Et pour télécharger tout un jeu d’un coup ?

Les images générées d’un produit se récupèrent en une seule archive ZIP, jusqu’à 60 fichiers, en PNG, JPEG ou WebP. Le PSD et le SVG s’exportent image par image depuis le studio.